La sécurité, les douanes et les inspections aux frontières

Avant votre voyage

Si vous prenez des médicaments régulièrement, consultez votre médecin avant votre voyage pour obtenir une note spécifiant vos médicaments, votre condition ou tout autre besoin spécifique lié à votre condition. Vous devriez aussi consulter votre pharmacien pour vous procurer une liste à jour de vos médicaments et pour tout emballage spécial dont vous auriez besoin pour les transporter.

Vérifiez avec la compagnie aérienne quels articles sont permis ou interdits dans la cabine de l’avion. En général, les objets tranchants et les bouteilles de liquide de plus de 100 ml sont interdits dans les bagages de cabine. Des exceptions existent cependant, d’où l’importance de bien s’informer avant de partir. Dans certains cas, il vous sera possible d’apporter vos prescriptions et vos médicaments en vente libre essentiels; liquides, en gel ou en aérosol de plus de 100 ml dans votre bagage de cabine. Par ailleurs, transportez toujours vos médicaments avec vous lors de votre transport. Remplacer certains produits à l’extérieur du Canada peut être un problème.

N’oubliez pas que certains médicaments ne sont pas admis dans certains pays (comme le cannabis thérapeutique).

Apporter ses médicaments

Si vous prenez des médicaments d’ordonnances ou si vous utilisez des médicaments en vente libre régulièrement, vous devriez les apporter avec vous en voyage.

Quoi demander à votre pharmacien

Premièrement, vous devriez rencontrer votre pharmacien à l’avance pour discuter de la planification de votre voyage afin qu’il s’assure que vous ayez tous les médicaments dont vous aurez besoin. Votre pharmacien peut aussi vous fournir une liste de votre médication. Cela peut être utile lors de l’inspection de sécurité aux douanes, surtout si vous avez des médicaments spéciaux nécessitant un emballage spécifique.

N’oubliez pas de discuter des façons d’ajuster votre médication lors du transport et lors de votre retour, lorsque vous devrez possiblement vous ajuster au décalage horaire et revenir à la prise de médicaments habituelle.

Finalement, si vous transportez des médicaments qui doivent être réfrigérés, votre pharmacien peut vous expliquer comment les emballer de façon à conserver leur température dans des thermos froids et des sacs isolés jusqu’à votre arrivée. Si nécessaire, rafraîchissez la glace ou les compresses froides lors du transport.

Dans vos bagages

• Placez vos documents médicaux (liste de médicaments, lettre de chirurgie, lettre pour voyager avec des instruments coupants) avec vos médicaments dans votre bagage de cabine pour les garder avec vous tout au long du voyage.
• Envisagez d’apporter des articles qui sont difficiles à trouver ou qui seraient de moins bonne qualité dans le pays que vous allez visiter, comme vos marques préférées de médicaments en vente libre, des condoms ou des seringues.
• Conservez chaque médicament dans son emballage original ou dans le pot identifié de la pharmacie. La sécurité peut vous interdire de prendre des pilules provenant d’emballages sans étiquette ou mal identifiés.

Voyager avec des médicaments par injection

Voyager avec des médicaments par injection nécessite la vérification d’aiguilles ou de seringues aux douanes. Vérifiez à l’avance avec votre compagnie aérienne si vous avez besoin de documents justificatifs avant votre départ.

Voici trois astuces clés pour voyager avec des aiguilles :

1. Transportez avec vous une lettre de votre médecin qui explique la raison pour laquelle vous avez besoin d’aiguilles ou de seringues.
2. Assurez-vous que les aiguilles que vous apportez sont protégées et accompagnent votre médicament.
3. Assurez-vous que votre médicament se trouve dans son contenant d’origine, bien identifié.

Avant votre départ, visitez toujours votre pharmacien pour parler de vos médicaments. Il ou elle s’assurera que vous en ayez assez pour tout le voyage et vous donnera des conseils pour une prise optimale.

Pour plus d’information, visitez le site Web de L’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien (ACSTA).