Un voyage, ça se prépare

Les assurances

Avant votre départ, il est essentiel de prévoir une protection adéquate pour vous et pour vos bagages. Plusieurs types d'assurances sont disponibles :
Assurance-annulation :
Cette assurance couvre le montant dépensé pour votre voyage si vous devez l'annuler, pour un motif sérieux, avant votre départ.

Assurance-bagages :
Elle protège les biens que vous emportez avec vous contre la perte ou le vol.

Assurance-santé-voyage :
Elle couvre les frais reliés à une maladie ou un accident à l'étranger, tels :

• Frais médicaux et hospitaliers;
• Frais de séjour prolongé si votre retour doit être retardé;
• Frais de retour anticipé pour traitement;
• Frais de voyage pour un de vos proches qui doit aller vous rejoindre sur place.

Cette assurance est considérée essentielle pour tout voyage à l'extérieur du Canada, incluant les États-Unis, même s'il ne dure que quelques jours. Certaines compagnies émettrices de cartes de crédit incluent ces protections lorsqu'un voyage est payé par carte de crédit. Informez-vous avant de prendre une couverture supplémentaire. Avant votre départ, lisez attentivement votre police pour savoir avec qui communiquer en cas d'urgence médicale.

Les lois

En voyage, vous êtes soumis à toutes les lois civiles et criminelles du pays que vous visitez. La consommation de drogue illicite est interdite dans tous les pays, même si en certains endroits elle se fait ouvertement! Un pays peut imposer des amendes ou des peines de prison aux personnes accusées de possession ou de trafic de drogue. Si vous voyagez en voiture aux États-Unis, par exemple, les douaniers peuvent saisir votre voiture à la frontière si vous transportez des quantités, même minimes, de drogues illicites ou des personnes non admissibles. Dans certains pays, votre permis de conduire québécois n'est pas reconnu. On pourra alors exiger un « permis de conduire international ». Aux États-Unis, cependant, votre permis de conduire québécois est valide et reconnu.

Votre passeport
Le passeport canadien est la preuve la plus universellement reconnue de votre citoyenneté. Gardez-le sur vous, car vous pouvez être appelé à le montrer en tout temps en voyage à l'étranger. Vos passeports ont une date d'expiration : assurez-vous qu'ils sont valides au mois trois mois après la date prévue du retour. Certains pays visités peuvent même exiger une plus longue période de validité. Avant votre départ, consultez un des bureaux de Passeport Canada pour obtenir les plus récents renseignements concernant les exigences pour les Canadiens à l'étranger. Ne laissez jamais votre passeport sans surveillance!

Votre carnet de vaccination
Certains pays exigent que vous soyez vaccinés contre certaines maladies. Apportez toujours votre carnet de vaccination en voyage. Conservez-le avec votre passeport; les autorités d'un pays peuvent le demander avant de vous laisser entrer chez eux.

Voyager avec des médicaments
Certains médicaments en vente libre au Canada requièrent une ordonnance dans d'autres pays et peuvent poser problème aux douanes. Faites donc étiqueter tous les produits par votre pharmacien. Conservez tous les médicaments et produits dans leur contenant original. Ayez une liste complète de vos médicaments par nom générique avec leur posologie.

Pour un court séjour, emportez tous les médicaments dont vous aurez besoin. N'en apportez pas des quantités beaucoup plus grandes qu'il est nécessaire pour la durée du voyage. Pour un séjour prolongé, emportez une copie de vos ordonnances de médicaments au cas où vous devriez vous procurer sur place certains produits. Ayez également une copie de votre ordonnance de verres correcteurs/lentilles cornéennes, s'il y a lieu.

Répartissez vos médicaments entre vos bagages à main et vos bagages réguliers pour ne pas être pris au dépourvu en cas de perte ou vol.

Consultation médicale prévoyage

Vous devez obtenir tous les vaccins obligatoires pour votre destination afin de pouvoir entrer dans ce pays. Une protection supplémentaire, de même que les rappels des vaccins d'enfance peuvent aussi être recommandés. Prévoyez un délai de 6 à 8 semaines avant le voyage pour compléter un programme personnalisé de vaccination. Les données internationales de santé des voyageurs changent souvent. Consultez toujours un centre de santé-voyage pour obtenir l'information récente concernant la protection suggérée pour votre destination. Adressez-vous au CLSC de votre région pour obtenir l'adresse du centre santé-voyage le plus près de chez vous.

Gardez à jour votre carnet de vaccination. Emportez-le toujours avec vous en voyage, car on peut l'exiger à l'entrée d'un pays.

Voyage de longue durée et condition médicale particulière

Si vous planifiez un voyage de longue durée, voyez votre médecin, votre dentiste et votre ophtalmologiste avant de partir.

Si vous souffrez d'une maladie chronique ou êtes atteint d'une condition médicale particulière, obtenez un résumé de votre dossier médical et pharmaceutique. Ceci est important même si vous êtes protégé par une assurance-santé-voyage.

Portez sur vous une carte ou un bracelet « Medic-Alert^MD » :

• si vous êtes allergique à un médicament;
• si vous prenez des anticoagulants (Coumadin^MD, Sintrom^MD) ou de la cortisone;
• si vous souffrez d'arythmies cardiaques ou d'hypertension;
• si vous souffrez de diabète;
• si vous avez tout autre problème médical majeur.

Pour plus d'informations :

Information essentielle aux Canadiens à l'étranger

www.voyage.gc.ca/voyager